libros romanticos 

Libros Románticos—un sitio bilingüe para aficionadas de novelas románticas / A bilingual site for fans of romance novels

Lo siento, estoy aprendiendo español, pero mi español no es bueno. Voy a aprender y a mejorar pronto!

I apologize, I am still learning Spanish so the Spanish portions of this site are not written very well. But I'm striving to improve quickly!

Aprender inglés

Hay muchas buenas razones para aprender Inglés. Pero yo voy a hablar sobre LOS LIBROS ROMÁNTICOS. (¡ja ja ja!) Hay muchos libros románticos que sólo disponible en Inglés. También estan baja en el precio. Si eres un aficionado de las novelas románticas, de aprender Inglés es bueno porque de los libros románticos.

Precio bajo: El libro de Lisa Kleypas, The Devil in Winter esta disponible en los EE.UU para $7.99, pero el libro en español, "El diablo en invierno" es un precio alta: $12.56. La mayoría de los libros españoles tienen un precio más alto. No me gusta que los precios de los libros en español son tan altos. Pero, no va a cambiar.

Puedo comprar muchas novelas románticas de segunda mano en Inglés. Están unos precios bajos. Puedo comprar libros por aproximadamente $1 cada uno en eBay.

Más libros disponible en inglés: Los libros en español están disponible más tarde. Algunos libros están nunca disponible en español. Una autora favorita, Jodi Thomas, no tiene los libros en español. ¡Qué lástima!

Leer mejor en inglés: Lo siento, soy una norteamericana. Yo no soy un experto en cómo enseñar el idioma Inglés. Pero, sé que hay muchos libros disponibles en Amazon.com que enseñan Inglés.

Soy capaz de leer libros y ver las telenovelas (con subtítulos) en español porque estudié en los libros de instrucción. Es obvio que no escribo bien en español. Sin embargo, he leído mejor. (Espero escribir mejor!)

Si se siente desanimado acerca de aprender Inglés, te recomiendo que aprendas a leer. Más adelante se puede hablar y escribir en Inglés.

ingles para latinosIngles para Latinos (Spanish Edition)  
ingles para latinos 2Ingles para Latinos, Nivel 2  
facilInglés hecho fácil  
speak english like an americanSpeak English Like an American: for Native Spanish Speakers (Habla ingles como los americanos) Book & Audio CD set (Spanish Edition)  
palabras en ingles1001 Palabras Inglesas Mas Utiles Para Hispanoparlantes  

En Inglés (in English):

There are a lot of reasons to learn English. But the reason I'm going to talk about on this page are romantic novels! LOL. If you are a fan of romance books, then you should consider learning English, because so many more books are available to you.

Low Price: Romance books that are translated into Spanish cost more. For example, Lisa Kleypas's The Devil in Winter is only $7.99 (and less if you get it second hand, which is easy to do). However, the same book in Spanish, "El diablo en invierno" is a much higher price: $12.56. AND, it's harder to find, almost impossible to buy second-hand, and once it goes out of print, the price skyrockets. I know, I know, Spanish-speakers really have a bad deal. I wish it were different, but it's not.

More books are available: It is not fair, but it is what it is. There are a lot of really great romance novels that never get translated into Spanish. Or if they are, there is a delay (sometimes up to a year or more) before they are available. Very frustrating! And, some wonderful authors have never had their books translated into Spanish. For example, one of my favorite authors, Jodi Thomas, has never had a book in Spanish. What a shame!

To read better in English: I'm sorry, I'm from the USA. I am not an expert in teaching English! But I know there are some good books on the subject on Amazon.com.

I'm able to read books in Spanish, as well as watch telenovelas (Spanish language soap operas—with the closed captions turned on) because I've studied instructional books. My reading is better than my writing. It's obvious that I don't write that well in Spanish, but I can read better. I think that it's easier to learn to read.

If you want to learn English, but are discouraged, I recommend that you get one of the books I link to and learn how to read first. It seems to be the easiest. Then later you can learn to write and speak better.

jazmin

jazminjazmin 

Home | Harlequins | Libros/Books | Comprar libros/Buy books | Aprender inglés/Learn Spanish | Otro/Other | Sitio del mapa/Site Map

back to top
back to top of page / principio de la página